рабочий вопрос
Jun. 7th, 2012 12:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
macroevolutionКто подскажет точный русский эквивалент терминов neural network / neural circuit (в мозгах)? Что-то я засомневался.
Контекст такой:
Our analysis... focuses on two neural circuits originally described in mammals and since expanded to other vertebrate lineages: (i) the social behavior network, which... regulates social behavior such as reproduction, aggression, and parental care, and (ii) the mesolimbic reward system, which is generally assumed to evaluate stimulus salience via dopaminergic signaling. Although the evolutionary antecedents of these neural circuits...
Контекст такой:
Our analysis... focuses on two neural circuits originally described in mammals and since expanded to other vertebrate lineages: (i) the social behavior network, which... regulates social behavior such as reproduction, aggression, and parental care, and (ii) the mesolimbic reward system, which is generally assumed to evaluate stimulus salience via dopaminergic signaling. Although the evolutionary antecedents of these neural circuits...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-07 08:29 am (UTC)the social behavior network - не дословно - система социального поведения.
Хотя, я тоже не переводчик совсем.