macroevolution: (anomalocaris)
[personal profile] macroevolution
Очень это хорошо у нас получается, быстро и результативно.
На этот раз предлагаю обсудить следующий животрепещущий (для всякого пишущего об антропологии) вопрос: как правильно - гоминид (муж. р.) или гоминида (жен. р.)?

Станислав Дробышевский ответил на этот вопрос так: не знаю, как так получилось, но все пишут в единственном числе "гоминид" ("найден новый гоминид"; мужской род), а в родительном падеже множ. числа - тоже пишут "гоминид" ("происхождение гоминид"), т.е. используют женский род.

Аналогичная хрень и с эукариотами и прокариотами. Пишут "происхождение эукариот" (а не "эукариотов"), женский род, однако в единственном числе (которого большинство авторов старается избегать) приписывают этому слову мужской род: "еще один эукариот".

Как правильно? Я лично склоняюсь к тому, чтобы насильно приписать всем этим словам женский род.

Date: 2010-09-18 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] barson.livejournal.com
Тут, я думаю, можно воспользоваться методом аналогий. Какие ещё латинские названия семейств на -dae перекочевали в русский язык? Акриды - в единственном числе обычно женского рода. Какие ещё?
Думаю, "гоминиды" были бы однозначно женского рода, но оно связано со словом "Homo", который в русском языке мужского рода. ..
Page generated Sep. 29th, 2025 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios