Ученые мира о глобальных экологических проблемах

[macroevolution]

Большой международный коллектив ученых 23 мая 2013 опубликовал большущий документ - как бы обращение к политикам всего мира - о глобальных экологических проблемах, которые угрожают человечеству в 21 веке. Зарубежные СМИ об этом раструбили, а у нас вроде бы молчок (или я ошибаюсь?) Вот этот документ на сайте Стэнфордского университета:

Consensus Statement from Global Scientists

Интересно, существует ли русский перевод? Если нет, может быть, нужно его сделать? Знает вообще об этом кто-нибудь?

Comments

[free-as-freedom.livejournal.com]

Не знал про эту программу. Спасибо, заценю.

[anitka-rr.livejournal.com]

даже примитивный copy-paste отменили? :))
тады онлайн-конвертер
напр. http://www.convertfiles.com/

[ext-867593.livejournal.com (from livejournal.com)]

Американской планеты Икс

[xs46bm52]

"Курорты Северного ледовитого океана"? ;)

[integral90.livejournal.com]

Скажите, а разве , накопление жидких углеводородов , углей и сланцев нельзя оценивать как дефект раннего биоценоза? Выводящий из активного биологического оборота миллионы тонн углерода? Фактически человек , возможно, делает уникальную и полезную деятельность по возврату углерода в оборот , а как следствие и увеличение биомассы в недалеком будущем ? Человек не один на планете ,например идут рекордные урожаи злаков уже несколько лет подряд, аи вообще нужно сместить акцент и говорить не о вреде потепления , а о пользе.

[integral90.livejournal.com]

Конечно идёт вымирание , человек подстраивает под себя биосферу , но вместе с тем идёт взрывной рост численности полезных человеку видов и это совершенно нормально , например пшенице ничего на планете не угрожает , пока жив человек , а вымирание тигров или сокращение их численности совершенно оправдано и нормально, я с тигром вообще не хочу встречаться , и его присутствие считаю допустимым только в цирке и зоопарке.

[anitka-rr.livejournal.com]

есть такая? :)

[integral90.livejournal.com]

Это не очень важно , а вот давайте взглянем на их доводы:
"• Серьезные разрушения прибрежных городов по мере подъема уровня моря. Степень подъема уровня моря будет зависеть от скорости таяния ледников. К 2100 году низкий прогноз указывает на подъем на 0.18 - 0.59 метра; менее оптимистичные сценарии говорят о подъеме на 0.8 - 4 метра. Подъем уровня моря даже до низких отметок затопит большие части крупных городов по всему миру и вынудит переселиться миллионы людей. Сегодня около 100 миллионов человек живут менее чем в 1 метре над уровнем моря."
Переведём с языка "всадников апокалипсиса" на нормальный язык ":
к 2100, без учета прироста-убыли населения ,1.4% населения будут иметь небольшие неудобства, на решение которых у них было 87 лет, и это должно тревожным набатом звучать в ушах мыслящего человечества?
Возможно только риэлторам и страховщикам следует из этого сделать не сложные выводы.Такая забота о представителях столь уважаемых специальностей в грядущем, делает честь авторам , но в целом вызывает скуку и недоумение , это же чепуха.

[selenit (from livejournal.com)]

Планеты Хэ, по-нашему. Она же "Нибиру" у других сектантов. Отличается парадоксальной орбитой (умудряется одновременно висеть за Солнцем напротив Земли и мотаться туда-сюда на 240 а.е. за 3600 лет), принципиальной необнаружимостью научными приборами, зато влёгкую фотографируется камерами мобильников на закате в виде круга, очень похожего на блик оптики (причем чем хуже оптика — тем лучше снимок этой нибиры). Есть точка зрения, что эта планета — гость из другого нематериального измерения, для восприятия которой необходимо постоянно повышать концентрацию этанола (или чаво покруче) в крови, иначе нужные чакры не откроются:)

[anitka-rr.livejournal.com]

ну вот... а я надеялась на что-нить новенькое, свеженькое... :(

вы, кстати, забыли её аномально близкодействующую гравитацию

[sleepingtoss.livejournal.com]

А были такие периоды, когда климат продолжительное время оставался неизменным?

[pronzus.livejournal.com]

Ну, если цивилизация будет более-менее единой, то да. А пока...

[pronzus.livejournal.com]

По ссылке пока не ходил. Это нужно много свободного времени, чтобы спокойно изучить. К потеплению лично я прицепился по поводу Вашего коммента. :)

[vitus_wagner]

Наоборот. Если цивилизация будет более-менее единой, ей придется беспокоиться о судьбе жителей Транссахарской АФрики которая пересохнет или Бангладеш, которая утопнет нафиг. А жителям умеренного пояса Евразии и Северной Америки - одни плюсы.

[friendlystrnger.livejournal.com]

учоные-изверги соединят вместе dna printer с генератором случайных чисел? :)

[gegmopo4.livejournal.com]

Нет, выпустят набор юного генетика «Сделай сам».

[anna-and.livejournal.com]

давайте!

[anna-and.livejournal.com]

опередили ;)

[heretic-aaz.livejournal.com]

Да, вижу, там целый коллектив собрался переводить...
А у меня просто были свободные выходные, и как-то само собой получилось )

[biospot.livejournal.com]

Ой, извините, я торможу. Давайте что ли я возьму последнюю главу, потом предпоследнюю и так далее.

Вы начали переводить? Если да, до какой части дошли?

Постараюсь почту почаще проверять.

[anna-and.livejournal.com]

нас уже опередил товарищ ниже в коментах ;) так что в другой раз

[anna-and.livejournal.com]

респект ;)

[ad-rem-lj.livejournal.com]

Да, я читал какую-то фантастическую гипотезу что человечество для того и существует, что бы сжечь весь уголь и нефть, вернуть углеводороды в оборот и сгинуть. Слабо верится...

[kean2006.livejournal.com]

Новость читали? Оказывается на Марсе кислородная атмосфера существовала раньше (3,7 млрд.земных лет назад), чем на Земле (2,7 млрд.лет).
http://ria.ru/science/20130620/944501437.html#ixzz2WkV9nN5r
По современным представлениям единственным значимым долговременным источником молекулярного кислорода является биосфера, точнее, фотосинтезирующие цианобактерии.
В рамках темы этого поста, возможно, что геологическая ( а вместе с ней и биологическая история) история Марса была более быстротечной, чем у Земли. И изучение его истории даст нам пищу для построения экологических моделей.

[ng-angie.livejournal.com]

Спасибо большое - и за то, что взялись, и за оперативность!

Как бы этот текст теперь популяризировать:)