Боюсь, диалог по ссылке подтверждает как раз мою точку зрения.
Фразы "его принято изображать старцем, либо не изображать вовсе", "был период, когда его изображали старцем" и "потому что согласно ветхому завету в таком виде он являлся пророкам" я трактую вполне однозначно:
"Выглядит этот персонаж могучим старцем, но рисовать его в нынешние времена не принято вовсе"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-17 09:54 am (UTC)Фразы "его принято изображать старцем, либо не изображать вовсе", "был период, когда его изображали старцем" и "потому что согласно ветхому завету в таком виде он являлся пророкам" я трактую вполне однозначно:
"Выглядит этот персонаж могучим старцем, но рисовать его в нынешние времена не принято вовсе"
Так что увы. :) Бородатый старец рулит. :)