"Слепой часовщик"
Feb. 1st, 2015 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Слепой часовщик" Докинза всё-таки напечатан на русском языке! (почти с тридцатилетним запозданием)
Переводчик: Антон Гопко, научный редактор: Елена Наймарк. Получилось неплохо: нормальный язык, опечаток, ошибок перевода и прочих ляпов практически нет.

Рекомендуется всем, кому интересны причины красоты и разнообразия живой природы. Особенно тем, кто не очень хорошо разобрался в теории эволюции, чего-то не понимает или сомневается ("отбор конечно хорошо, но как всё-таки мог появиться ГЛАЗ, со всеми его хрусталиками и сетчатками, за счет простой случайности??") Но и продвинутым тоже будет приятно и полезно почитать.
Подробнее см. в журнале переводчика: Книга, которую долго ждали
До сих пор существовал (и по-прежнему доступен в сети) другой перевод - Анатолия Протопопова.
Переводчик: Антон Гопко, научный редактор: Елена Наймарк. Получилось неплохо: нормальный язык, опечаток, ошибок перевода и прочих ляпов практически нет.

Рекомендуется всем, кому интересны причины красоты и разнообразия живой природы. Особенно тем, кто не очень хорошо разобрался в теории эволюции, чего-то не понимает или сомневается ("отбор конечно хорошо, но как всё-таки мог появиться ГЛАЗ, со всеми его хрусталиками и сетчатками, за счет простой случайности??") Но и продвинутым тоже будет приятно и полезно почитать.
Подробнее см. в журнале переводчика: Книга, которую долго ждали
До сих пор существовал (и по-прежнему доступен в сети) другой перевод - Анатолия Протопопова.
no subject
Date: 2015-02-01 04:09 pm (UTC)бред и мракобесие все эти ваши Докинзы и Хокины
сплошные бездоказательные гипотезы, передергивание и притягивание за уши
пусть определят с точки зрения дарвинизма и эволюции наличие способности восприятия и оценки эстетической красоты у человека и самое главное практическое применение этой способности
тогда поговорим про отсутствие Бога. иначе же популизм
no subject
Date: 2015-02-01 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-01 04:24 pm (UTC)при чем здесь религия и догмы. вы читатт не умеете? я поставил вполне конкретную и насущную задачу. сможете отаетить с точки зрения эволюции?
или будете ярлыками отмахиваться?
no subject
Date: 2015-02-01 05:13 pm (UTC)Ваш тезис:
"пусть определят <...> наличие способности восприятия оценки эстетической красоты у человека"
Здесь сразу возникает вопрос к вам: вы материалист или идеалист? От ответа на этот вопрос уже можно плясать в сторону того, признаете ли вы что человеческие эмоции являются электро-химическими процессами в человеческом организме.
Если вы согласны с этим, то ниже тов. Марков дал вам ссылки на соответствующую литературу.
Если вы не согласны, т.е. подразумеваете, что человеческие эмоции имеют и некое нематериальное проявление, то тут можно говорить очень о многом:
1) чем обоснована ваша убежденность в наличие не материальных сущностей?
2) насколько конструктивен идеалистический подход?
Теперь по поводу "ярлыков" - я не сказал ничего оскорбительного. Но возможно мой взгляд основан на недостаточном знании религиозной парадигмы. Если я не прав - поправьте меня. Итак, я подразумеваю, что религия имеет своим основанием догматы из которых не следую проверяемые гипотезы. А в научном подходе на веру принимаются аксиомы, которые могут быть и отброшены.
no subject
Date: 2015-02-01 06:08 pm (UTC)А вы признаёте, что ощущение света или звука -- являются электро-химическими процессами в человеческом организме?
no subject
Date: 2015-02-01 06:28 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-02-01 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-02 06:31 am (UTC)Но, в принципе можно и коротко.
"Можно ли свести человеческое восприятия красоты к описанию процессов в организме и является ли это описание достаточным?"
Да, можно и, да, является. Если не ошибаюсь это направление в психологии (или нейропсихологии - точно не знаю куда это относится) называется элиминтавизм.
no subject
Date: 2015-02-01 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-01 04:37 pm (UTC)эээ. чиго?!
во первых красота противоположного пола ничего общего с красотой жмтетической не имеет. я говорю про красоту заката.
во вторых причем тут хищники и красо а, что за ересь?
no subject
Date: 2015-02-01 04:44 pm (UTC)Восприятие красоты заката - это вознаграждение за правильную обработку картинки от нашей весьма пластичной нервно-гормональной системы, так сказать побочный эффект более важного механизма, смысл которого описан сто лет в обед. Учи матчасть
no subject
Date: 2015-02-01 05:18 pm (UTC)Вы не совсем правы. Эстетическое чувство -- это чувство, способные вызвать позитивную или негативную стимуляцию вне каких-либо объяснимых факторов.
Когда мужчина воспринимает красивую женщину, мы, конечно, можем сказать, что дело в том, что её можно успешно оплодотворить. Но ведь этого понимания нет в ощущении. Красивым может казаться даже картина, совокупиться с которой невозможно. Красивым может казаться ребёнок, человек своего пола и даже неодушевлённый предмет.
То есть, в онтогенезе, эстетическое чувство существует само по себе, ни к чему не сводясь.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-02-01 05:12 pm (UTC)Красивый закат означает хорошую погоду, а некрасивый -- плохую.
Погода имеет значение для любого жителя земли.
no subject
Date: 2015-02-01 06:05 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2015-02-07 11:18 am (UTC)прекрасен. Таким его заставляет видеть программа: увидев хищника издалека, с безопасного расстояния, или сидя в безопасном месте — не будь равнодушен, внимателъно наблюдай его, все его
движения, все его повадки; готовься к той встрече с ним, которая может стать последней, если ты недостаточно изучил врага. Эта программа есть y очень многих животных. И для нас наши бывшие
пожиратели — крупные кошачьи — одни из самых ловких, грациозных, привлекательных для наблюдения животных. (Для контраста вспомните, почему нам противны обезьяны.) "
-Непослушное детя биосферы, В.Р. Дольник
Я бы сказал:
Красиво это то, что полезно знать и делать для нашего выживания (биологического и интеллектуального).
Леопард красив потому что мы хотим победить его, это достойный противник. Человек любознателен и каждое преодоление какой-либо трудности дает ему наслаждение и чувство пользы. Поэтому люди поплыли на плотах через океаны, полезли в горы и полетели в небо.
Красивое тело - результат хороших генов, которые сумели выжить, - то есть оно здоровое. Физически здоровый мужчина, скорее всего, станет вожаком своего племени. Раз он вожак, то решения надо принимать, другие ждут от него этого, он им нужен/полезен. Кроме этого, с конкурентами бороться надо - так начинает голова работать, приходит опыт, он становится более храбрым и ловким, то есть он умнеет. То же самое и про женщин можно сказать, физически здоровая женщина - она полезна, она родит здоровых детей.
Если рассматривать в перспективе многих поколений, то на всем этом вырабатываются инстинкты, которые помогают нам определить красоту.
Ну и про химию не надо забывать. Почему одни запахи нам приятны, а другие нет? Потому что, наверное, наш организм работает с определенным набором химических элементов. То есть, воздух это хорошо (красиво), вода это тоже хорошо, но сера, например, это уже не хорошо.
upd: Закат или рассвет - красиво, я думаю, потому что, это два времени суток, когда можно посмотреть на солнце голым глазом, ну и погода значит хорошая.
Почему солнце красиво..думаю не надо обьяснять.
no subject
Date: 2015-02-01 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-01 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-01 04:47 pm (UTC)Для интересующихся эволюционной эстетикой - читайте литературу: https://scholar.google.ru/scholar?hl=ru&q=evolutionary+aesthetics&btnG=
Также есть небольшой раздел об этом в моей "Эволюции человека", первый том, последняя глава.
no subject
Date: 2015-02-01 05:11 pm (UTC)Восприяте красоты используется для нужд "онтогенетического отбора". Пчела выбирает красивый цветок, обезьяна выбирает красивый плод и так далее. Частным случаем "онтогенетического отбора" является и половой отбор, когда самец выбирает красивую самку, а самка -- красивого самца.
Так что это вполне объяснимо с т.з. эволюции.
no subject
Date: 2015-02-01 09:48 pm (UTC)Попробуйте почитать "Мозг рассказывает" Вилейанура Рамачандрана. Он подходит к этим вопросам с точки зрения нейрофизиологии. Материал изложен весьма популярно, для всех.
no subject
Date: 2015-02-02 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-02 09:46 am (UTC)Вы знаете, то что Вы появились на свет благодаря постепенным изменением во время эмбрионального развития? Это кстати тоже эволюция. То, что вы когда-то были ребенком, а теперь взрослый человек и это тоже эволюция, то что раньше компьютеры были на лампах, а теперь на микросхемах тоже эволюция, но только техническая, а не биологическая.
no subject
Date: 2015-02-02 12:42 pm (UTC)Современные учёные с гипотезой полувековой давности могут и не согласиться, но изложена она достаточно стройно.
no subject
Date: 2015-02-02 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-11 04:04 am (UTC)