Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?"

[macroevolution]

Может, кто-то еще не видел:
http://www.m24.ru/videos/21176

Отличная лекция, по-моему :)

Дальше - немного дыбра.
На дворе лето, а я все работаю, работаю и работаю - сижу в Москве за компьютером как проклятый, в то время как все нормальные биологи давно в полях и наслаждаются жизнью. Вчера наконец отправил в издательство черновик нашей (с Е.Б.Наймарк) новой популярной книжки про эволюцию. Она получилась огромная и, боюсь, менее популярная, чем "Рождение сложности" и "Эволюция человека". Ну, книжки разные нужны. Зато, если ее издадут, она мне пригодится в качестве учебника студентов мучить. Пока жду реакции редактора издательства Корпус.
А еще отредактировал два перевода: "Капеллан дьявола" Докинза и "Создание наиболее приспособленного" (The making of the fittest) Кэрролла. Первая книга - в прекрасном переводе tinmonument, там для меня почти не было работы. Очень толковая книжка, рекомендую. Осенью должна выйти, равно как и давно обещанный "Слепой часовщик". Вторая книга тоже весьма хороша, Шон Кэрролл - крутейший специалист по evo-devo и автор хороших научно-популярных книг, ни одна из которых пока не издана по-русски.

Хотелось бы успеть издать побольше хороших книг, пока не приняли какого-нибудь... "закона о запрете пропаганды нетрадиционных и противоречащих Св. Писанию взглядов на происхождение живых организмов и прочих научных теорий, оскорбляющих чувства верующих".

Comments

[greys-vandir.livejournal.com]

"Вчера наконец отправил в издательство черновик нашей (с Е.Б.Наймарк) новой популярной книжки про эволюцию."

Ура, спасибо большое! Ждем!

[kirander.livejournal.com]

ждем-с

[position-avtor.livejournal.com]

Я так и не могу понять, что такое evo-devo.
Объясните кто-нибудь, пожалуйста!

[anonym-mouse.livejournal.com]

Хотелось бы успеть издать побольше хороших книг, пока не приняли какого-нибудь... "закона о запрете пропаганды нетрадиционных и противоречащих Св. Писанию взглядов на.......

Мы извещаем вас, что в этой фразе вы - без каких-либо побудительных причин или оснований - нанесли публичное оскорбление представителям и последователям Христианства. Ваши действия подпадают под закон 'о защите чувств верующих' и могут преследоваться по всей силе этого закона.

Ваше оскорбление "на ровном месте" возникло в силу испытываемой вами ненависти к членам "определенных групп, рас, религий ....", т.е. подпадают под формулировки как Законов о защите Прав Человека, так и под статью 282 Уголовного Кодекса Российской Федерации об экстремизме.

Весьма показательно, что в вашем журнале не содержится подобных высказываний в адрес еврейской религии или еврейских организаций, однако оскорбления Христианства возникают далеко не в первый раз. Предлог, которым вы несомненно воспользуетесь ("я не против Христианства, я за науку") очевидно лжив и не может использоваться в виде защиты ваших оскорбительных и экстремистских выпадов.

[syfisher.livejournal.com]

Спасибо, будем ждать.

[skuchayu.livejournal.com]

Александр, намекните в Корпусе, что у нас до сих пор не переведены/не изданы Эйбл-Эйбесфельдт, Триверс, Гамильтон, Басс, де Вааль...

Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лже

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь c_a_s_u_s сослался на вашу запись в записи «Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" (http://c-a-s-u-s.livejournal.com/2953.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" [...]

[blackbastet.livejournal.com]

>> Она получилась огромная и, боюсь, менее популярная, чем "Рождение сложности" и "Эволюция человека".

Замерла в предвкушении :) "Рождение сложности" - лучшее, что мне пока довелось читать по эволюционной биологии.

Недавно в поезде познакомилась с обывательскими представлениями об эволюции и генетике, волосы на голове зашевелились. Жаль, что наше телевидение не заинтересовано в программах про настоящую науку(

[ecoross1.livejournal.com]

-Хотелось бы успеть издать побольше хороших книг, пока не приняли какого-нибудь... "закона о запрете пропаганды нетрадиционных и противоречащих Св. Писанию взглядов на происхождение живых организмов и прочих научных теорий, оскорбляющих чувства верующих".

Надеюсь, вряд ли до такого дойдет, но хорошие книжки очень нужны.

[shilo-namylin.livejournal.com]

Лекция качественная, точно. И тема актуальная.
Позабавил момент 'если вам обещают открыть глаза о том, что раньше замалчивали...', ибо книжка Еськова издана в серии 'о чем молчали учебники'.
Непростое это дело - отличить хорошую книгу.

Лекция "Как отличить научную книгу от лженаучной?"

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь scaldir сослался на вашу запись в записи «Лекция "Как отличить научную книгу от лженаучной?" (http://scaldir.livejournal.com/1008357.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" [...]

[brigitta-z.livejournal.com]

Замечательно) Ждем.

[asena.livejournal.com]

ура! да здравствует новая книжка!

а у вас бывают перерывы от компьютера? потусить бы
я например в пятницу вечером собираюсь курить, то есть смотреть на других таких же людей без мучительной зависти

[zlata-gl.livejournal.com]

А есть где-то эта лекция в печатном виде ?
Я - женщина старомодная, предпочитаю печатный текст.
Кроме прочего, с него удобно дергать ссылочки.

[koolamesa.livejournal.com]

Прекраные новости. Предудыдущие купил, куплю и эту.

И спасибо за наводку на лекцию!

Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лже

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь abs8192 сослался на вашу запись в записи «Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" (http://abs8192.livejournal.com/1100058.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" [...]

Как правильно оскорбляться верующим

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь abs8192 сослался на вашу запись в записи «Как правильно оскорбляться верующим (http://ru-antireligion.livejournal.com/10409643.html)» в контексте: [...] В журнале Александра Маркова читаем [...]

[dr-blastarr.livejournal.com]

Про группу крови (которую не помнят) и знак зодиака (который помнят, хотя в астрологию не верят) в качестве базиса для лженауки — это слишком сильное утверждение в той лекции.

Я не то чтобы не помню, я, как и большинство людей, не знаю своей группы крови. Мне её ни разу не сообщали, а сам я спросить забывал, хотя уже много лет собираюсь её узнать. У нас медицина так устроена, что записи в картах специально зашифровывают, на руки не дают (про онлайн доступ я уж молчу), врачи сообщают минимум информации, посторонние вопросы не любят. А вот про знак зодиака узнать очень просто, про это все узнают ещё в детстве, когда память фотографическая.

[misha-bel.livejournal.com]

Спасибо за работу над всеми перечисленными Вами книгами. Жду их поступления в продажу.

[abs8192.livejournal.com]

В лекции смутил один момент: "ну почему такой-то - доктор ФИЛОСОФИИ"?
А потому, что это калька с PhD. Он скорее всего защитился за бугром.

[homo-risorius.livejournal.com]

Надо же, оказывается Шонов Кэрролов целых два. Знала того, который космолог и тоже отлично популярные книжки пишет. Удивилась, что он забыл в evo-devo. :)
Ждем с нетерпением новую книжку, предыдущие прочитаны с огромным удовольствием.

[tatikus.livejournal.com]

Уважаемый Александр, возможно, я не права, ибо не знаю всех импликаций заголовка, но мне кажется, что заглавие второй книги было бы лучше перевести как "Становление наиболее приспособленного". Глагол make, который является переходным и потому как бы подсказывает перевод "создавать", имеет и второе, непереходное значение, близкое глаголу become, становиться. Например He made a good teacher - он стал хорошим учителем, из него вышел хороший учитель, а не "он создал хорошего учителя". Мне кажется, что именно это второе, непереходное, значение реализовано в заглавии. По крайней мере, мне так подсказывает внутренне чутье и двадцатилетний переводческий опыт. )))
Или же, on reflection, в заглавии присутствует стеб как креационизмом?
А вообще, я бы не стала воспроизводить заголовок дословно, ибо в оригинале он звучит кратно, афористично. и дословный перевод убивает его прелесть. Лучше что-то вроде "Даешь наиболее приспособленного". "Хочешь выжить - приспосабливайся", это лучше отглагольного существительного в заглавии. Сразу отдает канцеляритом.)))

[ad-rem-lj.livejournal.com]

Хотелось бы успеть издать побольше хороших книг, пока не приняли какого-нибудь... "закона о запрете пропаганды нетрадиционных и противоречащих Св. Писанию взглядов на происхождение живых организмов и прочих научных теорий, оскорбляющих чувства верующих"

Да это просто беда какая-то. И все хуже и хуже последнее время - средневековье... Совсем уже РПЦ и власти в безумство греховное впали...
Еще пару лет назад можно было хоть гордиться и бравировать отсутствием политической корректности в России и эпатировать иностранных коллег. А теперь одно религиозное мракобесье, попробуй что скажи...

Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лже

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь qwerty765 сослался на вашу запись в записи «Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" (http://qwerty765.livejournal.com/2844722.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Лекция А.Соколова "Как отличить научную книгу от лженаучной?" [...]

[otawa]

Буду ждать новую книгу с нетерпением.