macroevolution

Ага, значит, все-таки стеб присутствует))) Но все равно отглагольное существительное так и просится, чтобы его чем-то заменить - хотя бы деепричастием "Создавая (Творим???) самых приспособленных", для научпопа это звучало бы более естественно. Но, повторяю, заголовок - он как реклама. Порой вообще лучше написать свой, но в тему. Когда переводила Паланика, была вынуждена к книжке его репортажей придумать свое заглавие. В результате получилось "Фантастичнее вымысла". И мало кто догадывается, что в оригинале не совсем так, Но ведь прижилось))) Вот так и здесь я бы на месте редакции попросила бы какого-нибудь копирайтера выдать нечто краткое и емкое)))