Просмотрела эфир. ЗдОрово, взяли "быка за рога", задали сразу тон передаче. Про т.наз. мнения - прозвучало очень чётко. Слушала и думала: до чего мы дожили, если такие вещи приходится разъяснять. Ведущий в контексте задал интересный вопрос - во что вы "верите", но не можете доказать. Мне кажется, у нас присутствует некоторая путаница смыслов: "верю", "убеждён" и "априорно предполагаю" - разные вещи. Насколько я знаю английский, слово "believe" (What We Believe but Cannot Prove) не несёт такого оттенка категоричности, как "вера" по-русски. Да, и по существу, про актуальные научные проблемы - отлично, очень интересно, очень вразумительно было!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-03 08:22 am (UTC)Про т.наз. мнения - прозвучало очень чётко. Слушала и думала: до чего мы дожили, если такие вещи приходится разъяснять.
Ведущий в контексте задал интересный вопрос - во что вы "верите", но не можете доказать.
Мне кажется, у нас присутствует некоторая путаница смыслов: "верю", "убеждён" и "априорно предполагаю" - разные вещи. Насколько я знаю английский, слово "believe" (What We Believe but Cannot Prove) не несёт такого оттенка категоричности, как "вера" по-русски.
Да, и по существу, про актуальные научные проблемы - отлично, очень интересно, очень вразумительно было!
Ведущий. кстати, понравился - а вам?