Вы же сами когда-то делали перевод вот этой статьи Science: elementy.ru/news/430521 имхо, Ваша новая книга, как тут уже не раз отметили, будет для старой аудитории. мне кажется, было бы лучше сделать акцент на психологии, на телеологии, как остаточном детском мышлении у взрослых. рассказывать не столько о наблюдаемой и экспериментальной эволюции, ее доказательствах, сколько о причинах активного неприятия самой ее идеи. устроить, так сказать, сеанс психоанализа. массивная информационная атака, дабы пробить психологический "щит" неумолимыми фактами, имхо, не лучшая тактика. она только приводит к уклонению от контакта, или к укреплению "щита", путем отключения все большего количества чипов "рацио" :) лучше обратить внимание на сам "щит", объяснить, почему человек его держит. как только человек этот щит заметит - запустится процесс рефлексии, ну а там и существующих ныне книг и статей хватит, и даже не придется их бесплатно в каждом переходе раздавать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-09-29 05:10 pm (UTC)имхо, Ваша новая книга, как тут уже не раз отметили, будет для старой аудитории.
мне кажется, было бы лучше сделать акцент на психологии, на телеологии, как остаточном детском мышлении у взрослых.
рассказывать не столько о наблюдаемой и экспериментальной эволюции, ее доказательствах, сколько о причинах активного неприятия самой ее идеи.
устроить, так сказать, сеанс психоанализа.
массивная информационная атака, дабы пробить психологический "щит" неумолимыми фактами, имхо, не лучшая тактика. она только приводит к уклонению от контакта, или к укреплению "щита", путем отключения все большего количества чипов "рацио" :)
лучше обратить внимание на сам "щит", объяснить, почему человек его держит. как только человек этот щит заметит - запустится процесс рефлексии, ну а там и существующих ныне книг и статей хватит, и даже не придется их бесплатно в каждом переходе раздавать.