macroevolution

Мне кажется, что тут могут быть разные цели, и их лучше не смешивать. Во-первых, научно-популярные книги для читателей, которые все-таки что-то понимают про науку и готовы немного напрячься, чтобы понять больше (такие, как "Рождение сложности", "Эволюция человека" и т.д.) Во-вторых, книги, условно говоря, для школьников - они должны быть проще и увлекательней. И, наконец, книги для пропаганды , ориентированные на читателя, который, может быть, и хочет что-то узнать, но напрягаться при чтении не способен. Так вот, по-моему, надо заранее знать, на какую группу нацелена книга, и соответственно ее писать, не смешивая жанры.