Там логика искажена совершенно (если вообще сохранена), в оригинале логика совсем другая — посмотрите внимательно. При том, что в оригинале и антропоморфизм присутствует (и даже обязателен — я, извиняюсь, немного представляю себе гранто-источники таких исследований здесь), куда более интересный, кстати.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-18 07:30 pm (UTC)