вы все пишете правильно, Александр. И из socionauki со мной уже даже связывались, высоко отозвались о моей работе и предлагали опубликоваться у них. Казалось бы, замечательно, да, что может быть удачнее, да? .... но вот только... я посмотрела их требования к формату принимающихся к публикации работ, и с разочарованием увидела, что моя работа никак не влезает в эти форматы. Кроме того, писала я ее сразу на англ - из-за того, что там и обсуждение идет по большей части анл лекций, и писалось это первоначально для англояз читателя, конкретного. это все начиналось именно с обсуждения этих материалов, пришедших через него. Но теперь, несмотря на то, что писала я это сама, я просто не в состоянии это перевести! не умею на такие темы по-русски говорить! То есть мало того, что это неформат, это еще и на неродном языке! А переделывать это у меня просто сил нет - да и времени, честно говоря. Постоянно по больницам разъезжаю, а в промежутках долблю иврит...Остается одна надежда - найти специалиста, который бы заинтересовался этим, и взялся бы разобраться и довести до ума...жРаньше я думала продвинуть эти идеи через того англоязычного студента Environmental School of the Auckland University, но он сейчас другим занят...
no subject
Date: 2012-02-23 05:48 pm (UTC)