"И я согласен с Марком Хаузером, что эти моральные интуиции требуют большого количества мозговых вычислений, которые он расшифровывает."
Кто "он" расшифровывает? Хаузер?
Хотелось бы после русского написания иностранных фамилий получить их оригинальное написание, типа "И я согласен с Марком Хаузером (Hauser)..."
Интересно было бы почитать ваши соображения по поводу "язык и мышление развились у нас в ходе эволюции не потому, что они помогали нам найти истину, а потому что они были полезны для своих носителей, причем польза заключалась прежде всего в возможностях улучшения своей репутации и манипулирования сородичами." - а то мне это кажется сомнительным и непонятным.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-12-27 12:57 pm (UTC)Как-то сомнительно переведено:
"И я согласен с Марком Хаузером, что эти моральные интуиции требуют большого количества мозговых вычислений, которые он расшифровывает."
Кто "он" расшифровывает? Хаузер?
Хотелось бы после русского написания иностранных фамилий получить их оригинальное написание, типа "И я согласен с Марком Хаузером (Hauser)..."
Интересно было бы почитать ваши соображения по поводу "язык и мышление развились у нас в ходе эволюции не потому, что они помогали нам найти истину, а потому что они были полезны для своих носителей, причем польза заключалась прежде всего в возможностях улучшения своей репутации и манипулирования сородичами." - а то мне это кажется сомнительным и непонятным.