Александр Владимирович, добрый день! Я перевожу популярную статью про эволюцию и мнепопался термин zero-force evolutionary law. По смыслу, согласно этому закону, сложность организма растет независимо от естественного отбора. Его придумали Daniel W. McShea и Robert N. Brandon в книге 2010 года Biology’s First Law. Нет ли для этого термина какого-то уже устоявшегося русского перевода?
no subject
Date: 2013-08-11 03:46 am (UTC)Нет ли для этого термина какого-то уже устоявшегося русского перевода?
Спасибо.