Я совсем не утверждал, что для использования знаковой системы необходимо "концептуализировать". Без всякого сомнения, можно пользоваться знаковой системой и не осознавать, что пользуешься знаковой системой. И зачем тут говорить про какие-то далёкие острова, если и европейцы некоторое время назад про знаковые системы ничего не знали, и даже и сейчас многие европейцы (и не только европейцы) прекрасно пользуются знаковыми системами и при этом не вполне понимают, что такое знак.
Антропоморфизм здесь в другом. Вот Вы очень хорошо написали, что означаемое это в данном случае "лети туда". Вопрос - где находится это означаемое? Если предположить, что пчёлы действительно пользуются знаками, то это "лети туда" должно быть именно в пчёлах. А предполагать такое и есть антропоморфизм - "лети туда" есть у нас, значит оно есть и у пчёл.
no subject
Date: 2011-10-29 10:37 am (UTC)Антропоморфизм здесь в другом. Вот Вы очень хорошо написали, что означаемое это в данном случае "лети туда". Вопрос - где находится это означаемое? Если предположить, что пчёлы действительно пользуются знаками, то это "лети туда" должно быть именно в пчёлах. А предполагать такое и есть антропоморфизм - "лети туда" есть у нас, значит оно есть и у пчёл.