В "Рождении сложности" меня очень долго ставила в тупик аббревиатура HOX-гены. То ли это звучит (по русски) "нох", то ли - "хокс". Нельзя ли в следующее издание и вообще во всех аналогичных случаях расшифровывать звучание подобных аббревиатур (если не саму аббревиатуру) при первом её упоминании?
Я давно хотел об этом попросить, но каждый раз, добираясь до ЖЖ, забывал об этой просьбе.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: и еще почему-то про MHC-гены.
Date: 2011-10-16 02:47 pm (UTC)В "Рождении сложности" меня очень долго ставила в тупик аббревиатура HOX-гены. То ли это звучит (по русски) "нох", то ли - "хокс". Нельзя ли в следующее издание и вообще во всех аналогичных случаях расшифровывать звучание подобных аббревиатур (если не саму аббревиатуру) при первом её упоминании?
Я давно хотел об этом попросить, но каждый раз, добираясь до ЖЖ, забывал об этой просьбе.