Упрощенно... В узкой специализации (допустим: генетика) есть/нужны специфические термины и они ''плавают'' между специалистами той одной специализации. В средней специализации (допустим: эволюция живого) есть/нужны специфические термины. Тут уже как-то договариваться между собой должны и специалисты уймы узких специализаций и с специалистами средней специализации. В общей среде (допустим: общая эволюция всего и дальше...) должны договариваться все со всеми, а тут без ''совсем универсального'' языка трудновато...
Конечно если книга есть про ''среднюю специализацию'' и вы только про специалистов разных уровней в ней, то так, если иначе, то и там иначе...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-08 05:45 am (UTC)Упрощенно...
В узкой специализации (допустим: генетика) есть/нужны специфические термины и они ''плавают'' между специалистами той одной специализации.
В средней специализации (допустим: эволюция живого) есть/нужны специфические термины. Тут уже как-то договариваться между собой должны и специалисты уймы узких специализаций и с специалистами средней специализации.
В общей среде (допустим: общая эволюция всего и дальше...) должны договариваться все со всеми, а тут без ''совсем универсального'' языка трудновато...
Конечно если книга есть про ''среднюю специализацию'' и вы только про специалистов разных уровней в ней, то так, если иначе, то и там иначе...