Должна уточнить. "Бытовой" язык - выражение крайне неудачное. Я продразумевала использование устоявшихся и понятных людям терминов с другим значением, например: "эгоистичный" ген или "альтруизм" у батерий.
Такое заимствование как-то не вызывает большого уважения, видится деланным...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-07 08:05 pm (UTC)Должна уточнить. "Бытовой" язык - выражение крайне неудачное. Я продразумевала использование устоявшихся и понятных людям терминов с другим значением, например: "эгоистичный" ген или "альтруизм" у батерий.
Такое заимствование как-то не вызывает большого уважения, видится деланным...