Обидно, если вы правы. Учёный-популяризатор не должен заботиться о том, чтобы кому бы то ни было *угодить*, но он должен помнить, что заигрывание с читающими - упрощение проблемы и её обсуждение в "бытовых терминах" - скорее, принесёт вред, чем пользу...
no subject
Date: 2010-10-07 04:08 pm (UTC)Обидно, если вы правы.
Учёный-популяризатор не должен заботиться о том, чтобы кому бы то ни было *угодить*, но он должен помнить, что заигрывание с читающими - упрощение проблемы и её обсуждение в "бытовых терминах" - скорее, принесёт вред, чем пользу...