Вы ничего не возразили! Вы понадеялись, что Ваш пример покажется мне настолько смешным, что я умру от смеха? Но это не довод :)
"Семейство людские" -- вполне ничего. Ничего смешного я тут не вижу. С профессиональной точки зрения, конечно, не могу оценить, насколько это правильно, а с языковой, мне кажется, нормально. Кстати, под это дело можно было бы вернуть вымершее слово "людь"
Кстати, я прочёл в Википедии, что "у них" есть ещё один термин -- "great apes". Это синоним "hominidae". Почему-то у них никто не умирает со смеху от такого простецкого наименования :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-09-18 07:47 pm (UTC)"Семейство людские" -- вполне ничего. Ничего смешного я тут не вижу. С профессиональной точки зрения, конечно, не могу оценить, насколько это правильно, а с языковой, мне кажется, нормально. Кстати, под это дело можно было бы вернуть вымершее слово "людь"
Кстати, я прочёл в Википедии, что "у них" есть ещё один термин -- "great apes". Это синоним "hominidae". Почему-то у них никто не умирает со смеху от такого простецкого наименования :)