macroevolution

Не от всех лингвистов, а только от себя лично: я за "мем". Полностью согласна с аргументами Александра Маркова и Елены Наймарк. А аргумент "от гугла" существенен ещё и вот почему. Если Докинзовский термин перевести как "мим", искать будет труднее: вобьёшь в поисковик "мим" - и получишь кучу всего про клоунов, выбирай потом из этой кучи нужные тексты. А на "мем" точно выдастся только докинзовское или околодокинзовское. Интернет-мемы ведь тоже именно из докинзовского термна выросли.
Интернет-мемы, кстати, штука достаточно полезная - это некие единицы информации, которые эволюционируют по своим законам, и эти законы, принципы репликации, отбора, изменений вполне интересно изучать.