macroevolution

гарматтически™ это неправильно. А уж proofs of income это вообще треш (но говорят в америкосском варианте встречается).

В бритосском во множественном например proof of address я точно не видел ни разу.

Грубо говоря если там не ставится артикль, то и множественное число не надо делать.
Впрочем даже т.н. "нейтивные носители языка" путают массово употребление даже таких простых вещей как it's и its то что с них взять... Одно слово -- электорат™.... <3