macroevolution: (anomalocaris)
macroevolution ([personal profile] macroevolution) wrote2016-03-23 04:34 pm

Ничто в биологии не имеет смысла...

Знаменитое эссе Ф.Г.Добжанского, на заголовок которого все так любят ссылаться, как выяснилось, не имеет перевода на русский язык. Точнее, как пишет Георгий Рюриков, "я нашёл в сети перевод, но совершенно чудовищный. Я попытался было его подправить, но потом плюнул и решил сделать свой. У меня, честно говоря, опыта в таких вещах нет, но во всяком случае, смею надеятся, это намного лучше, чем перевод моего предшественника."
Ничто в биологии не имеет смысла кроме как в свете эволюции

[identity profile] livelogic.livejournal.com 2016-03-24 04:32 pm (UTC)(link)
>Заявленный тезис "наука и религия не противоречат друг другу" никак не доказывается.

Так трудно доказать отсутствие (противоречий). Общеотрицательные суждения не могут быть верифицированы, отсюда и упор на фальсификацию "сингулярных" следствий из них в определенных методологиях.