Ничто в биологии не имеет смысла...

[macroevolution]

Знаменитое эссе Ф.Г.Добжанского, на заголовок которого все так любят ссылаться, как выяснилось, не имеет перевода на русский язык. Точнее, как пишет Георгий Рюриков, "я нашёл в сети перевод, но совершенно чудовищный. Я попытался было его подправить, но потом плюнул и решил сделать свой. У меня, честно говоря, опыта в таких вещах нет, но во всяком случае, смею надеятся, это намного лучше, чем перевод моего предшественника."
Ничто в биологии не имеет смысла кроме как в свете эволюции

Comments

[andrei-platonov.livejournal.com]

Тейяра я давно читал - но помню только, что устал. Его не обвиняю. В богословском дилетантизме я обвиняю Добужанского.

[caenogenesis.livejournal.com]

Понятно. Только в его фамилии нет буквы "у".

[andrei-platonov.livejournal.com]

исправим