[identity profile] menunaden.livejournal.com 2015-12-29 09:59 pm (UTC)(link)
Я под родовым - "девичью фамилию" имела ввиду, имя, практикуемое в отцовском доме, в своем роду. Возможность сохранить имя, а не становиться тенью мужа. А так и родовые тоже были. Речь не только об арабских, условно говоря, мужских традициях. Да и там в цепочках не только отчества, часто обозначения места происхождения, принадлежности к семье пророка и т. д. Об османских, иранских, испанских, кавказских и других традициях.

Не приходилось, наверное, обходить ограничение на количество жен. Не все родившие султану детей женами становились. И возможность стать полноправной женой, кстати, и у рабынь была.