По-моему, не имеет значения, что слово орангутанг означает для жителей юго-востока Азии. Искажение слов при заимствовании из другого языка или со временем - это нормально. Значение имеет как слово сейчас употребляется в русском языке. А как оно употребляется написано в словарях.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-03-22 10:32 am (UTC)