macroevolution

> Вы полагаете это нормальным или хотя бы допустимым? С такой мотивацией?

Несомненно. Потому что это _их личное дело_ - на каком языке разговаривать, и по какой причине.

> Но если в стране, в которой до трети населения постоянно говорят на неком языке, а четыре пятых
> использует его постоянно, некоторые субъекты отказываются на нем разговаривать "ибо противно",
> то в стране явно что-то не так

Личные вкусы жителей страны никого не касаются. Такая мотивация и такое решение могут быть глупыми, но это _не ваше дело_, это не вопрос этики, и никого он не касается.

> И заодно - не этим субъектам и им сочувствующим что-то высказывать на тему ксенофобии.

Я высказывался не о ксенофобии (эмоциональном состоянии), а о _действиях_.
Эмоциональные состояния вообще не подлежат этической оценке, ей подлежат только действия.