macroevolution

Да, парадигма там заточена под C#. Но при всем том привычный синтаксис лучше, чем непривычный. Ваш совет был бы хорош для программиста. Если бы хозяин журнала был программистом, я бы ему тоже посоветовал С#. Но для исследователя, занимающегося программированием время от времени, критерий "изучить побыстрее" тоже немаловажен. Для человека, знающего VBA, проще будет работать на Visual Basic. Тогда придется учить "только" сам .NET.