Date: 2014-12-09 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] frema-zhu.livejournal.com
М-да. По смыслу подходит. Я-то из этой лексики только second sight знаю, а тут и оригинала нет, сравнивать не с чем. Холодное чтение, блин. Ну вот типичный случай, когда переводчик не понял, что сказано, а редактор не проверил.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Feb. 10th, 2026 02:12 am
Powered by Dreamwidth Studios