Неудачные формулировки скорее. Ляпнуть что-то ужасное в романе - это всё-таки уж совсем надо быть не знаю кем. А там всё-таки этот, Марк Донской, что ли, то есть профессиональный переводчик, а не как многие из нас тут - используем высшее образование не по адресу.
no subject
Date: 2014-11-23 03:42 pm (UTC)