Логично! Но, по-моему, все равно неправильно. Мало ли какие могут быть коннотации. К тому же у англичан тоже была война Алой (по-английски тоже красной, Red) и Белой розы. Тоже война, тоже гражданская, и Кэрролл тоже едва ли имел ее в виду. Но коннотации возникают. Особенно учитывая, что появлению Красной Королевы предшествует разговор Алисы с розой.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-11-27 09:10 pm (UTC)