Date: 2013-11-27 07:44 pm (UTC)
Интересно. Правда у Кэрролла красные и белые. Но сам факт существования красных шахмат из слоновой кости подтверждается. Мы с Алексеем Меркурьевичем не раз обсуждали этот вопрос (Красной или Черной королевы гипотеза). Он склонялся к Красной. Я в настоящее время, пожалуй, склоняюсь к Черной (как и Вы, видимо). Жаль, что пока нигде не удалось найти достоверного источника, где бы черным по белому (или хоть красным по белому) было сказано: у Кэрролла красные вместо черных по такой-то причине. Может быть, есть какое-нибудь комментированное английское издание, но мне не попадалось. И в сети ничего не удалось найти. В русском комментированном издании (перевода Демуровой, основного нашего) об этом, кажется, ничего нет.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 7th, 2026 07:47 am
Powered by Dreamwidth Studios