"От рождества же по плоти Бога Слова" - это коряво, но в принципе корректно. От чего (же)? - от рождества (же). От какого рождества? - от рождества по плоти (намёк на то, что вообще-то ИХ предвечен). От рождества кого - Бога Слова. Бог Слово, theos logos - то же, что Бог Сын.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-03-18 07:02 pm (UTC)