А сколько чудовищных переводов? Кстати, вполне возможно, что и карточки переводные, просто криво перевели. Вот другой пример, и первоисточник есть. (http://dsgtq-qfle.livejournal.com/pics/catalog/274/11246) (http://dsgtq-qfle.livejournal.com/pics/catalog/274/11654)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-01-17 12:06 am (UTC)