Я не утверждаю, что у земли или у моря есть сердце или что авторы Библии считали, что у них есть сердце. Я как раз таки пишу, что "сердце" - это в данном случае метафора. Но что эта метафора означает? "Сердце земли" может означать центр земли, как это принято в русском языке. Но этот вариант не подходит, потому что у моря нет никакого центра, а слова Христа содержат однозначную аллюзию на книгу пророка Ионы. Поэтому следует понимать фразу "в сердце земли" как "во глубине земли".
Далее, я нисколько не отрицаю, что согласно святоотеческой экзегетике "в сердце земли" находится ад - я даже сказал, что это положение подразумевается в апостольском символе веры. Итак, Христос спустился в недра земли, где находится царство мертвых - Аид (Ад) или Шеол. То, что ад находится внизу, подразумевается почти всякий раз, когда этот ад упоминается. Поэтому аналогия с Москвой и Кремлем тут не подходит совершенно - мы не спускаемся в Москву и не подымаемся оттуда. Собственно, даже в тех местах где ад не называется этим словом, понятно, что он находится внизу (Исайя 24:22 и т.п.)
Что касается умения читать и понимать тест Писания, я просто сошлюсь на текст католической энциклопедии, надеюсь у её авторов этот навык был в достаточной степени развит.
Where is hell? [...] The Bible seems to indicate that hell is within the earth, for it describes hell as an abyss to which the wicked descend. We even read of the earth opening and of the wicked sinking down into hell. Is this merely a metaphor to illustrate the state of separation from God? However, no cogent reason has been advanced for accepting a metaphorical interpretation in preference to the most natural meaning of the words of Scripture. Hence theologians generally accept the opinion that hell is really within the earth. The Church has decided nothing on this subject; hence we may say hell is a definite place; but where it is, we do not know. St. Chrysostom reminds us: "We must not ask where hell is, but how we are to escape it". St. Augustine says: "It is my opinion that the nature of hell-fire and the location of hell are known to no man unless the Holy Ghost made it known to him by a special revelation". Elsewhere he expresses the opinion that hell is under the earth. St. Gregory the Great wrote: "I do not dare to decide this question. Some thought hell is somewhere on earth; others believe it is under the earth".
http://www.newadvent.org/cathen/07207a.htm
Это пишут те самые люди, которые считают, что учение их церкви обязано не противоречить науке. Действительно, раз мы пока не исследовали всю внутренность Земли, то у нас нет научных оснований считать, что внутри Земли ада нет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-02 06:16 pm (UTC)Далее, я нисколько не отрицаю, что согласно святоотеческой экзегетике "в сердце земли" находится ад - я даже сказал, что это положение подразумевается в апостольском символе веры. Итак, Христос спустился в недра земли, где находится царство мертвых - Аид (Ад) или Шеол. То, что ад находится внизу, подразумевается почти всякий раз, когда этот ад упоминается. Поэтому аналогия с Москвой и Кремлем тут не подходит совершенно - мы не спускаемся в Москву и не подымаемся оттуда. Собственно, даже в тех местах где ад не называется этим словом, понятно, что он находится внизу (Исайя 24:22 и т.п.)
Что касается умения читать и понимать тест Писания, я просто сошлюсь на текст католической энциклопедии, надеюсь у её авторов этот навык был в достаточной степени развит.
Where is hell? [...] The Bible seems to indicate that hell is within the earth, for it describes hell as an abyss to which the wicked descend. We even read of the earth opening and of the wicked sinking down into hell. Is this merely a metaphor to illustrate the state of separation from God? However, no cogent reason has been advanced for accepting a metaphorical interpretation in preference to the most natural meaning of the words of Scripture. Hence theologians generally accept the opinion that hell is really within the earth. The Church has decided nothing on this subject; hence we may say hell is a definite place; but where it is, we do not know. St. Chrysostom reminds us: "We must not ask where hell is, but how we are to escape it". St. Augustine says: "It is my opinion that the nature of hell-fire and the location of hell are known to no man unless the Holy Ghost made it known to him by a special revelation". Elsewhere he expresses the opinion that hell is under the earth. St. Gregory the Great wrote: "I do not dare to decide this question. Some thought hell is somewhere on earth; others believe it is under the earth".
http://www.newadvent.org/cathen/07207a.htm
Это пишут те самые люди, которые считают, что учение их церкви обязано не противоречить науке. Действительно, раз мы пока не исследовали всю внутренность Земли, то у нас нет научных оснований считать, что внутри Земли ада нет.