3. А что такое тогда "сердце моря" (Иона 2:4, также - Псалтырь 45:3)? В данном случае под "сердцем" имеется в виду просто глубина - Иона пребывал во глубине моря, Христос пребывал во глубине земли. (О сферичности земли авторы Библии не догадывались.) Это - еще одна моя претензия к методу метафорического перетолкования всего, что не согласуется с данными современной науки: при таком подходе становится невозможно понять, что же авторы книг Библии на самом деле имели в виду. Я, конечно, могу каждый раз обращаться конкретно к вам за помощью в вопросах о том, что значит то или иное слово, но это для нас обоих будет несколько утомительно. Хотелось бы иметь на этот счет определенный консенсус, полученный более надежным методам, чем наделение тех или иных библейских фраз личным поэтическим смыслом.
no subject
Date: 2012-12-02 04:58 pm (UTC)