Рассказ Майкла

[macroevolution]

Горилла Майкл, которого научили немного говорить на американском языке глухонемых, рассказывает о своей матери, которую убили браконьеры у него на глазах, когда он был маленький. В переводе последовательность знаков, которую он выдал в ответ на просьбу рассказать о своей матери, выглядит так:

Раздавить мясо горилла. Рот зуб. Плакать резкий-звук громко. Плохо думай-беда смотри-лицо. Режь-шея губа дырка.

Ну да, синтаксиса нет, грамматики нет, но в стихах поэтов-авангардистов грамматики подчас не больше.
Неразумное животное? Отделенное от человека бездонной пропастью? С которым можно поступать, "как с животным"?

Браконьеры убивают горилл и торгуют их мясом. Кто из них "ближе к человеку"? Это гораздо хуже каннибализма.

Comments

[luciferino]

Да... к сожалению, в большинстве случаев это единственный приемлемый вариант.

Вот тоже всю жизнь мечтаю как следует разобраться в физике :) Гы, совершенно нереальная вещь, я понимаю.
Или еще - в лингвистике. Чуть ближе к реальности, но требуемые затраты времени на самом деле мне непосильны.
Или вот монгольский язык хотелось выучить... Вместо этого жизнь заставила учить немецкий, и я лишний раз убедилась, как для меня трудно учить языки :(

И так - куда ни посмотри. Обидно, что человек так мало живет!