The Ancestor's Tale

[macroevolution]

Richard Dawkins - The Ancestor's Tale
Я эту книгу читал очень давно, лет 5 назад, в электронном виде. И успел подзабыть. По крайней мере, так мне казалось. Но недавно мне ее отец из Америки прислал в подарок в бумажном виде. Начал перечитывать и обнаружил следующее.
Во-первых, это действительно прекрасная книга, этакая толстенная энциклопедия эволюции, которую можно читать, даже не зная биологии. Это огромная подборка гениальных "объяснялок" по множеству ключевых тем, включая и очень сложные. 
Но самое интересное, что я, как выяснилось, во многих случаях забыл авторство, но запомнил сами объяснялки. Они остались в голове без ссылки на источник, что создает опасность принятия их за свои собственные придумки. Я уже обнаружил 1-2 случая, когда в своих новостях на "Элементах" использовал объяснялку Докинза, искренне полагая, что сам придумал.
И вообще, может быть, значительная часть моего творчества реально нужна только до тех пор, пока наша страна остается ancestor's taleless. Вот переведут ее наконец на русский язык, все всё поймут, и останусь я не у дел.
Книга пока еще доступна в html и  pdf


.

Comments

[macroevolution.livejournal.com]

"Династия" собралась переводить и издавать. Не знаю, переводят уже или только планируют, но права они уже кажется приобрели на все книги Докинза.

[oldodik.livejournal.com]

А то соорудить народный перевод и припрятать в удобном месте...;))

[ma6inist.livejournal.com]

гоблинский:) выполненный с особым цинизмом :)
Если прятать перевод в удобном месте - он перестает быть народным и общедоступным(

[oldodik.livejournal.com]

Собственно, я что-то вроде Либрусека имел в виду. Была еще Флибуста, там было еще общедоступнее, но ее, кажется, с концами обрушили((. Любопытно бы знать, кто и зачем.

[ssart.livejournal.com]

> Была еще Флибуста, там было еще общедоступнее, но ее, кажется, с концами обрушили((.

Так подняли ж уже, вроде бы. Там какие-то проблемы с железом были, afaik.

[oldodik.livejournal.com]

Точно, ожила. И даже шевелится))

[vchernik.livejournal.com]

Работает. Вот только что книжку скачал. Хотя надо бы все... Про запас;-)

[lev-evgenevi4.livejournal.com]

Думаю, он появится в сети очень быстро. И ищущие - обрящут.