macroevolution (
macroevolution) wrote2011-06-18 10:52 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
The Ancestor's Tale
Richard Dawkins - The Ancestor's Tale
Я эту книгу читал очень давно, лет 5 назад, в электронном виде. И успел подзабыть. По крайней мере, так мне казалось. Но недавно мне ее отец из Америки прислал в подарок в бумажном виде. Начал перечитывать и обнаружил следующее.
Во-первых, это действительно прекрасная книга, этакая толстенная энциклопедия эволюции, которую можно читать, даже не зная биологии. Это огромная подборка гениальных "объяснялок" по множеству ключевых тем, включая и очень сложные.
Но самое интересное, что я, как выяснилось, во многих случаях забыл авторство, но запомнил сами объяснялки. Они остались в голове без ссылки на источник, что создает опасность принятия их за свои собственные придумки. Я уже обнаружил 1-2 случая, когда в своих новостях на "Элементах" использовал объяснялку Докинза, искренне полагая, что сам придумал.
И вообще, может быть, значительная часть моего творчества реально нужна только до тех пор, пока наша страна остается ancestor's taleless. Вот переведут ее наконец на русский язык, все всё поймут, и останусь я не у дел.
Книга пока еще доступна в html и pdf
.
Я эту книгу читал очень давно, лет 5 назад, в электронном виде. И успел подзабыть. По крайней мере, так мне казалось. Но недавно мне ее отец из Америки прислал в подарок в бумажном виде. Начал перечитывать и обнаружил следующее.
Во-первых, это действительно прекрасная книга, этакая толстенная энциклопедия эволюции, которую можно читать, даже не зная биологии. Это огромная подборка гениальных "объяснялок" по множеству ключевых тем, включая и очень сложные.
Но самое интересное, что я, как выяснилось, во многих случаях забыл авторство, но запомнил сами объяснялки. Они остались в голове без ссылки на источник, что создает опасность принятия их за свои собственные придумки. Я уже обнаружил 1-2 случая, когда в своих новостях на "Элементах" использовал объяснялку Докинза, искренне полагая, что сам придумал.
И вообще, может быть, значительная часть моего творчества реально нужна только до тех пор, пока наша страна остается ancestor's taleless. Вот переведут ее наконец на русский язык, все всё поймут, и останусь я не у дел.
Книга пока еще доступна в html и pdf
.
no subject
даешь восторги, лавры и цветы:
я помню это чудное мгновенье,
когда передо мной явилась ты!(с)Высоцкий))
2.Ну вот, разбередили. Моего аглицкого насилу хватает объясниться с Фотошопом, и то бывает проще перезагрузить((
3.К тому времени Докинз Великий и Ужасный наверняка еще что-нибудь напишет, Вы прочитаете, а мы - нет;)
А если серьезно, я уверен, что если даже какую-либо хорошую книжку переведут, все равно будет иметь смысл ее пересказывать. И даже хорошую книжку на родном может иметь смысл пересказывать. Всегда велика вероятность, что до книжки многие не доберутся или ее не одолеют, а маленькую статью - доберутся и одолеют. Как-то так.
no subject
вспомнилось:
Re: вспомнилось:
no subject
Эдак за всеми источниками собственных мыслей и не уследишь. В каком-то смысле мы все плагиаторы, поголовно :))