может, это зависит от viewer'а ? я вот выделил прямоугольником кусок текста в своём djview - и пожалуйста:
<<Работа на "Элементах" требует реrулярноrо чтения бесчис
ленных новых статей по самым разным направлениям био
лоrии. Все это не моrло не сказаться и на тематике моей
научной работы в Палеонтолоrическом институте РАН, rде
я постепенно перешел от частных проблем, таких как си
стематика ископаемых морских ежей, к более общим, таким
как механизмы видообразования и законы эволюции био
разнообразия.>>
Единственный косяк, как я вижу - это "r" вместо "г", но это, во-первых, лечится скриптом, а во-вторых для цитирования совершенно несущественно :) ну правда переносы он съел, зараза