macroevolution: (Default)
macroevolution ([personal profile] macroevolution) wrote2010-12-01 11:17 am

Презентация "Расширенного фенотипа"

Программа издательства Corpus на ярмарке non/fiction
3 декабря, пятница  13-00 зона семинаров №1 (Центральный дом художника, Крымский вал 10, стенд С7 Обновления смотри на
http://community.livejournal.com/corpus_books )

“Расширенный фенотип” — путеводитель по новому миру

Фонд некоммерческих программ Дмитрия Зимина “Династия”совместно с издательством Corpus представляет научно-популярный бестселлер “Расширенный фенотип: длинная рука гена” — один из важнейших трудов Ричарда Докинза
***
Скорее всего, мы с Еленой Борисовной там будем (как научные редакторы).
Не знаю, как насчет широкой публики - мне кажется, для нее книга все-таки сложновата - но вот коллегам биологам-теоретикам, которые ее еще не читали, я ее не просто рекомендую, а хотел бы в законодательном порядке обязать срочно восполнить этот пробел в своем образовании )

[identity profile] rekenavri t (from livejournal.com) 2010-12-01 08:48 am (UTC)(link)
Это какой-то новый, ещё более расширенный фенотип по сравнеию с тем русским переводом, что издавался?

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-01 09:33 am (UTC)(link)
Эта книга на русском языке издана впервые. Возможно, вы имеете в виду перевод А.Протопопова, опубликованный в интернете http://protopop.chat.ru/eph/eph.html . На бумаге издан другой, новый перевод, более читабельный (при всем уважении к А.Протопопову и его труду: на самом деле я пытался сосватать этому издательству перевод Протопопова, но они его забраковали и заказали новый перевод юзеру http://antongopko.livejournal.com/ ). Думаю, что читатели, знакомые с первым переводом, не будут разочарованы, прочтя также и второй.