macroevolution: (Default)
macroevolution ([personal profile] macroevolution) wrote2010-12-01 11:17 am

Презентация "Расширенного фенотипа"

Программа издательства Corpus на ярмарке non/fiction
3 декабря, пятница  13-00 зона семинаров №1 (Центральный дом художника, Крымский вал 10, стенд С7 Обновления смотри на
http://community.livejournal.com/corpus_books )

“Расширенный фенотип” — путеводитель по новому миру

Фонд некоммерческих программ Дмитрия Зимина “Династия”совместно с издательством Corpus представляет научно-популярный бестселлер “Расширенный фенотип: длинная рука гена” — один из важнейших трудов Ричарда Докинза
***
Скорее всего, мы с Еленой Борисовной там будем (как научные редакторы).
Не знаю, как насчет широкой публики - мне кажется, для нее книга все-таки сложновата - но вот коллегам биологам-теоретикам, которые ее еще не читали, я ее не просто рекомендую, а хотел бы в законодательном порядке обязать срочно восполнить этот пробел в своем образовании )

[identity profile] rekenavri t (from livejournal.com) 2010-12-01 08:48 am (UTC)(link)
Это какой-то новый, ещё более расширенный фенотип по сравнеию с тем русским переводом, что издавался?

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-01 09:33 am (UTC)(link)
Эта книга на русском языке издана впервые. Возможно, вы имеете в виду перевод А.Протопопова, опубликованный в интернете http://protopop.chat.ru/eph/eph.html . На бумаге издан другой, новый перевод, более читабельный (при всем уважении к А.Протопопову и его труду: на самом деле я пытался сосватать этому издательству перевод Протопопова, но они его забраковали и заказали новый перевод юзеру http://antongopko.livejournal.com/ ). Думаю, что читатели, знакомые с первым переводом, не будут разочарованы, прочтя также и второй.

[identity profile] timur0.livejournal.com 2010-12-01 09:46 am (UTC)(link)
уменьшите количество звездочек в строке - ленту рвет нафиг

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-01 09:51 am (UTC)(link)
Уменьшил. Приносим извинения за причиненные неудобства :)

[identity profile] rekenavri t (from livejournal.com) 2010-12-01 04:13 pm (UTC)(link)
Вопрос возможно очень грубый - но всё-таки задам. Насколько вообще можно авторитетен Протопопов?

Перевод из Докинза неплох - но вот Лоренца вообще переводил математик.

Его книга о пикапе - это почти как семинары по оному.

Его перевод другой книги по этологии, где в качестве основных примеров даны подробности биографии Дарвина меня поверг в ужас (комментарии переводчика - особенно). Мне страшно подумалось, какие бы открытия совершил автор, если бы Дарвин по жизни был гомосексуалистом.

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-01 09:16 pm (UTC)(link)
Этот критик вообще-то тоже хорош. Пишет, например: "У животных есть цели вроде повышения социального статуса? Нет."
Термин "брачное поведение", к которому придрался критик, - вполне устоявшийся термин, соответствующий англ. "mating behavior".
Так что это нельзя назвать компетентной критикой.
(обусждаемую книгу книгу Протопопова я не читал)

[identity profile] rekenavri t (from livejournal.com) 2010-12-02 08:44 am (UTC)(link)
ИМХО - критика достойна, хотя пишет неспециалист. Ю.И.Семенов - это не мейнстрим.

[identity profile] nature_wonder.livejournal.com 2010-12-02 02:04 pm (UTC)(link)
Да нормальная критика, если не подходить к ней с мерками научной статьи. Написана в стиле самого Протопопова.

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2010-12-02 10:21 am (UTC)(link)
Скажите пожалуйста, а Ваша книжка там продаваться не будет? Потому что "Фенотип! я уже давно в сети раздобыл, а вот к "Сложности" пока еще так прямо не подберешься. Да и Вам ведь, наверное, что-то капает с продаж?

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-02 10:29 am (UTC)(link)
По логике вещей она должна там продаваться. Ведь это ярмарка нон-фикшн, а книжка вышла в этом году. Должна!
А с продаж мне ничего не капает - такой уж договор. Сначала там был пункт о том, что за доп. тираж будут доплачивать. Но издательство сказало: выбирайте, или мы не будем печатать дополнительный тираж, или этот пункт убираем.

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2010-12-02 10:43 am (UTC)(link)
Мда, обидный договор. Хотя мы вот тоже - гонорар получили и все. Хотя у нас это сильно связано с полной непредсказуемостью: удастся ли мультик куда-то на тв пристроить, будет ли его народ покупать, если пустить диск в продажу и тд и тп. В Вашем случае, возможно, сходная логика?

(А еще бывает, что мультик делать вообще не собирались, подали заявку для подстраховки, чтоб забраковали ее, а более важную не забраковали - а в министерстве взяли и приняли все заявки. Ну и делаем абы как, ровно для отчета, такие вот тайны мадридского полишинеля. Тут уж совсем речь о проценте с продаж идти не может.)

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2010-12-03 05:04 pm (UTC)(link)
Вот мы с женой и посетили мероприятие. Очень было приятно живьем познакомиться.)) Маленький темненький в пестром свитере, который автограф попросил - вот это я.

Книжку Вашу начал, и по-моему, это очень толковая и небесполезная книжка. Единственно меня разочаровало, что погонофоры оказались-таки кольчецами. В "Жизни животных" в обоих изданиях так я на них умилялся, а они - кольчецы...

Ну это так, шутки юмора. Прочту всю, попытаюсь все-таки задачки на эволюцию порешать, тогда еще что-то захочу написать, наверное. Вот еще Ваши детские колонки можно бы собрать когда-нибудь. И еще - написать нечто совсем популярное на пару с Казанцевой (а почему бы нет?...)

Ссылку на мульт надеюсь дать недели через две. Впрочем, дело наше непредсказуемо. А в принципе у меня в жж кроме моих картинок почти ничего и нет, так что ходите, смотрите, приглашаю)))

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2010-12-03 05:19 pm (UTC)(link)
Было очень приятно познакомиться. Вы оказались очень похожи на одного моего друга, тоже художника.
"написать нечто совсем популярное на пару с Казанцевой (а почему бы нет?...)"
Это мне тоже приходило в голову, было бы классно, но пока неосуществимо по ряду причин. Может быть, когда-нибудь.