macroevolution: (anomalocaris)
macroevolution ([personal profile] macroevolution) wrote2015-02-09 12:01 am

Бурлак vs Панов

Занятная и местами очень эмоциональная полемика между Светланой Анатольевной Бурлак и Евгением Николаевичем Пановым по поводу происхождения языка в журнале "Известия РАН. Серия Литературы и языка". Полемика начинается с четвертой страницы документа.

Я не люблю спорить, тем более в такой жесткой манере, и от комментариев воздержусь, пожалуй.
Но интересно ваше мнение! (опции для зануд, как обычно, в опрос не включены)

[Poll #1998434][Poll #1998434]

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2015-02-08 09:25 pm (UTC)(link)
Приходит как-то собака на телеграф и подает телеграмму:

- Гав гав гав. Гав гав гав гав. Гав. Гав гав. Гав. Гав гав.

И протягивает купюру.

Телеграфистка говорит:

- Уважаемая собака. На эти деньги вы можете добавить к своей телеграмме еще "Гав гав гав гав гав".

Собака перечитывает телеграмму:

- Гав гав гав. Гав гав гав гав. Гав. Гав гав. Гав. Гав гав. Гав гав гав гав гав гав... Нет! Фигня какая-то получается.

[identity profile] drvit.livejournal.com 2015-02-08 09:43 pm (UTC)(link)
"Фигня получилась" потому что одно "гав" в конце лишнее. Но у собаки на него всё-равно денег бы не хватило.

[identity profile] macroevolution.livejournal.com 2015-02-08 09:48 pm (UTC)(link)
Это ваше впечатление от приведенных текстов или это метафорическое представление вашей точки зрения на связь между коммуникацией животных и человеческим языком? Можно понять двояко :)

[identity profile] dims12.livejournal.com 2015-02-09 08:51 am (UTC)(link)
> Можно понять двояко :)

Tradeoff многозначности символов :)