Ученые мира о глобальных экологических проблемах

[macroevolution]

Большой международный коллектив ученых 23 мая 2013 опубликовал большущий документ - как бы обращение к политикам всего мира - о глобальных экологических проблемах, которые угрожают человечеству в 21 веке. Зарубежные СМИ об этом раструбили, а у нас вроде бы молчок (или я ошибаюсь?) Вот этот документ на сайте Стэнфордского университета:

Consensus Statement from Global Scientists

Интересно, существует ли русский перевод? Если нет, может быть, нужно его сделать? Знает вообще об этом кто-нибудь?

Comments

[jora0.livejournal.com]

Марс, как я понимаю, слишком лёгок, и поэтому его атмосфера улетучилась. В этом его беда. Скорость убегания атмосферы от массы планеты сильно нелинейно зависит, и от Земли (при нынешних условиях) половина атмосферы должна убежать за время, существенно превышающее возраст Вселенной. Не помню, где видел такие оценки, но попадались.

В этой связи кажется, что в отсутствие биосферы Земля была бы чем-то типа Венеры, т.к. масса атмосферы увеличилась бы на массу газообразной воды примерно (тут возможна ещё игра на балансе воды и углекислого газа). Расщепление последнего с захораниванием углерода, по идее, и привело к охлаждению планеты.

Почему этого не произошло на Венере --- в голову не приходит, но представляется, что солнышко раньше грело послабее, какая-то жизнь на Земле возникнуть смогла (не так горячо было), а на Венере не успела. Всё же поближе она к солнышку, Венера-то. Но всё это домыслы, конечно, могла быть куча самых разных случайных факторов.