Ученые мира о глобальных экологических проблемах

[macroevolution]

Большой международный коллектив ученых 23 мая 2013 опубликовал большущий документ - как бы обращение к политикам всего мира - о глобальных экологических проблемах, которые угрожают человечеству в 21 веке. Зарубежные СМИ об этом раструбили, а у нас вроде бы молчок (или я ошибаюсь?) Вот этот документ на сайте Стэнфордского университета:

Consensus Statement from Global Scientists

Интересно, существует ли русский перевод? Если нет, может быть, нужно его сделать? Знает вообще об этом кто-нибудь?

Comments

[heretic-aaz.livejournal.com]

Держите перевод.

http://yadi.sk/d/ZkNxZTbI5ryIk

Список имен, литературы, сноски и подписи к фото не переводил. Формат .doc

[anna-and.livejournal.com]

опередили ;)

[heretic-aaz.livejournal.com]

Да, вижу, там целый коллектив собрался переводить...
А у меня просто были свободные выходные, и как-то само собой получилось )

[anna-and.livejournal.com]

респект ;)

[ng-angie.livejournal.com]

Спасибо большое - и за то, что взялись, и за оперативность!

Как бы этот текст теперь популяризировать:)