Ученые мира о глобальных экологических проблемах

[macroevolution]

Большой международный коллектив ученых 23 мая 2013 опубликовал большущий документ - как бы обращение к политикам всего мира - о глобальных экологических проблемах, которые угрожают человечеству в 21 веке. Зарубежные СМИ об этом раструбили, а у нас вроде бы молчок (или я ошибаюсь?) Вот этот документ на сайте Стэнфордского университета:

Consensus Statement from Global Scientists

Интересно, существует ли русский перевод? Если нет, может быть, нужно его сделать? Знает вообще об этом кто-нибудь?

Comments

[free-as-freedom.livejournal.com]

Есть ли этот текст где-нибудь не в виде картинки/PDF? Для перевода эти форматы совсем неудобны.

[anitka-rr.livejournal.com]

а PDF вам чем не угодил? Он же текстовый?

[free-as-freedom.livejournal.com]

Не знаю нормальных способов перегнать PDF в Word, чтобы потом переводить в традосе

[anitka-rr.livejournal.com]

даже примитивный copy-paste отменили? :))
тады онлайн-конвертер
напр. http://www.convertfiles.com/

[gegmopo4.livejournal.com]

Странно с таким ником жаловаться на «нетекстовость» PDF.

[free-as-freedom.livejournal.com]

Какая связь между ником и PDF?

[gegmopo4.livejournal.com]

pdftotext

[free-as-freedom.livejournal.com]

Не знал про эту программу. Спасибо, заценю.