"кто эти двое циников, для которых стремление, прикрываясь именем науки, срубить бабла выше понимания своей ответственности за судьбы доверившихся им людей?"

По-моему, Вы слишком драматизируете. Угрозы судьбам доверившихся людей я тут не вижу (да и кто будет слепо доверяться? Все уже успели привыкнуть к свободе печати). Ситуация тут примерно такая же, как с книгой В.Р.Дольника "Непослушное дитя биосферы", пользы от которой, на мой взгляд, существенно больше, чем вреда. Эти "двое циников" - очень увлеченные люди, давно и всерьез интересующиеся этологией, а главное - это создатели замечательного сайта http://ethology.ru/ благодаря которому многие интернет-пользователи получили возможность познакомиться с литературой по этологии.