По своему состоянию на 2006 год он не мог быть редактором.//

Да, меня это и покоробило. Я ведь помню, как сотрудники переживали о нем, рассказывали о том, как его посещали в больнице (он оставался координатором некоторых программ). Какой там учебник... Хотя при случае обязательно спрошу.