Если в общеобразовательной школе учебник использовался как обязательный, то это, конечно, нарушение закона. На факультативах же - имеют право. Но тут надо подавать в суд на школу, а не на автора учебника.

Задачник я пока не просмотрел, но в его выпуске я тоже не вижу ничего противозаконного. А спросом пользуется любой набор тестов. Я сам сейчас тоже готовлю девочку к ЕГЭ, и не исключаю, что воспользуюсь некоторыми материалами из этого задачника.