macroevolution (
macroevolution) wrote2010-04-16 11:46 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Кто сказал, что в эволюции нет поэзии?!
Как я уже тут где-то упоминал, недавно мне довелось рассказывать про происхождение птиц одной писательнице и ее сыну (ему это для школы надо было). Мой рассказ впоследствии был творчески переосмыслен мужем писательницы, и родилась вот такая чудесная песенка. Ну, кто в теме (знает модные ныне гипотезы происхождения перьев), тому должно понравиться :-)
ПЕСЕНКА ДИНОЗАВРОВ,КОТОРЫЕ РЕШИЛИ СТАТЬ ПТИЦАМИ
Автор - Александр Лифшиц
Поется на мотив "Надежда,мой компас земной..."
Снова пузо трется по камням,
Снова солнце спряталось из виду,
Снова по болотам и лесам
Хмурые ползут зауропсиды.
Надо приподняться над землей,
Надоело, братцы, пресмыкаться...
Лучше бы с воздушною струей
В облаках свободными скитаться.
Надежда - на лапах перо
Когда-нибудь в небо поднимет,
А пух согревает нутро,
А хвост привлекает любимых.
Снова убегаем от врагов,
Снова ловим быструю добычу,
Климат пусть становится суров
Пух и перья чешуи привычней.
Надежда - на лапах перо...
Косо смотрим на свою родню,
Презираем кожистые складки,
Костяную сбросили броню,
Прочие рептильные повадки.
Надежда - на лапах перо...
Надо только выучиться ждать:
Миллионы лет - не так уж много,
Чтоб путем отбора отыскать
В небеса заветную дорогу.
Надежда - на лапах перо...
ПЕСЕНКА ДИНОЗАВРОВ,КОТОРЫЕ РЕШИЛИ СТАТЬ ПТИЦАМИ
Автор - Александр Лифшиц
Поется на мотив "Надежда,мой компас земной..."
Снова пузо трется по камням,
Снова солнце спряталось из виду,
Снова по болотам и лесам
Хмурые ползут зауропсиды.
Надо приподняться над землей,
Надоело, братцы, пресмыкаться...
Лучше бы с воздушною струей
В облаках свободными скитаться.
Надежда - на лапах перо
Когда-нибудь в небо поднимет,
А пух согревает нутро,
А хвост привлекает любимых.
Снова убегаем от врагов,
Снова ловим быструю добычу,
Климат пусть становится суров
Пух и перья чешуи привычней.
Надежда - на лапах перо...
Косо смотрим на свою родню,
Презираем кожистые складки,
Костяную сбросили броню,
Прочие рептильные повадки.
Надежда - на лапах перо...
Надо только выучиться ждать:
Миллионы лет - не так уж много,
Чтоб путем отбора отыскать
В небеса заветную дорогу.
Надежда - на лапах перо...
no subject
Александр, небольшой оффтопик: не подскажете ли, как правильно перевести слово "приспосабливаемость" на английский? подчеркнув отличие от приспособленности, которая fitness.
no subject
no subject